マジレスするとシャトレーゼは直訳が無い日本語やろ
シャトとレザンというフランス語を並べてオシャレっぽい日本語に変えただけなんやから