【悲報】北海道の地名、ガチで読めない😭

長万部（おしゃまんべ）
洞爺湖（とうやこ）
苫小牧（とまこまい）


呪文かな？🤔

占冠🤔

割と有名どころで草

釧路とか留萌も読めるけど意味わからんよな

やりきれない川すき

花畔

旭川

そこら辺は有名やろ

納沙布　なさふじゃねえのかよ

朱鞠内は読めるやろ

音威子府は当て字すぎ

弟子屈とか読める？

>>3
シャクシャインとか好きそう

そらアイヌ君らが使ってた地名の当て字やし

札幌もそうやぞ

>>2
占冠のパーキングエリア、いつも混雑しとるわ
冠（かんむり）をカップて読むのええよな

和寒

>>11
でもかっこいい
艦これのイベントでも出た地名や

>>12
てしかが

増毛（ましけ）
毛無（けなし）峠

釧路町の例の難読地名群は擦られ過ぎて流石に読める人が増えてきてそ

牧をマイって読むこと苫小牧以外にあるんか
名付け親が枚と間違えたんじゃねーの

サンキュー桃鉄！

桃鉄やってたから余裕

昔は地名は漢字にしなきゃならんとかあったんかな？
今は平仮名片仮名の地名があるから、その内偽アイヌが騒ぎ出して片仮名にされそう

「霧多布（きりたっぷ）」って語源は字面とは全然関係ないアイヌ語からの当て字なんだけど
実際あの辺の湿原周り天気によってとんでもねえ濃霧に覆われてること多々あるから
「なかなかうまいこと考えたもんだね」って思ったりするよね

花畔

>>21
役人が書き間違えた説はある、確定ではないが

どうでもええけど理科大の長万部キャンパスは廃止されたんやな

すごいと思うのは、北海道てめちゃ広いのに、
文字を持たないアイヌ民族でが地名の重複もほとんどなく統一した地名を扱ってたってと事

>>29
田舎あるあるやけど
皆が知ってるのは主要な地名だけでほとんどは地元民しか知らないやつ

スレチやけど駒大苫小牧とかホッコータルマエとかのイメージで初めて苫小牧行ったら駅前が思った以上にさびれててかなしかった

どうでもいいけど「納沙布（のさっぷ）岬」と「野寒布（のしゃっぷ）岬」
元は似たような語源の似たような地形を指す言葉なんだろうから音感がかぶってるのは別にいいんだけど
「漢字か読み方どっちか逆にするべきだったろ…」って思ったりはするよね

たん...胆振

意味が同じなら当てる漢字も統一してほしかった
例えばベツ（川）なら登別とか標津とかバラバラじゃなく別という漢字だけで川と分かるように

北海道と沖縄ってやっぱり実質海外やろ

>>1
沖縄の方がヤバいんですが

椴法華
濃昼

沖縄は全然やばくないよ
普通に読めるのばっかり

北海道だけは住みたくないわ

沖縄は独自の漢字の読み方を覚えれば読めなくはない
北海道は開拓民が好き勝手にアイヌ語地名を当て字しとるから難しい

ピップエレキバンがちめの比布から来てるとはな

>>5
オシンコシンの滝は？

沖縄でびっくりしたのが
保栄茂(びん)、勢理客(じっちゃく)
漢字三文字で二音は罠過ぎる

>>43
元々はぶえむだったのが発音短くなったとか
実はせりきゃくとも読んでたりする

洞爺湖（どじっこ）

>>44
松屋町（まつやまち）を方言が行き過ぎて「まっちゃまち」って呼ぶようになったのと似たような話か

>>44
ぶえむは知らなかった
じっちゃくは苗字で「せりきゃく」と読むのは知ってたから
地名だと全く違ってて印象に残ったなあ

>>46
そうだね、南部は方言強いし

>>47
せりきゃくからじっちゃくも音の訛りだとは思うな

>>43
豊見城市豊見城小
豊見城市豊見城中
豊見城市豊見城高

一つだけ読みが違うのマジで意味わからんよな

幌てやたら多いけどどんな意味なんやろ

知方学

>>51
「ポロ」は「なんか広いところ」みたいなざっくりした意味合いのものらしい

いわゆる万葉仮名に近い感じやな
音に適当な漢字を当てる

>>49
音の訛りって確かにあるかも
南風も「はえ」じゃなくて方言だと「ふぇー」になるみたいだし
>>50
グスク読みが中学校だけ
とみなん(豊見城南高校)も読みはシロだなあ

当て字にすぎんのやし漢字でなくてもええのにな

>>50
現地では皆面倒でとみしろって読んでる

北海道なのに広島みたいなのやめてほしい

>>58
じゃあ九州なのに福岡なのはええんか？
こっちは元ネタの方の知名度無いけど

>>56
地名を和人風にしたの江戸時代とかやろ
しゃーない