｢耳が聞こえない｣って日本語本当に合ってる？

｢音が聞こえない｣の方がいいような

耳が聞こえないんやで

耳で聞こえない

光が見えない

耳は聞こえないやで

あってる

鼻が臭わない

頭痛が痛い

でも｢目見えない｣は普通に伝わるよな
流石クソ言語ニポンゴやわ

頭悪そう

ゆる言語学ラジオとか好きそう

たしかにおかしいな

目見えないよな？
https://i.imgur.com/RsKkh1U.jpg

別におかしくないやろ

これが日本語の難しさなんだよな

つんぼ、って便利な日本語があったんだけどなぁ

踏んだり蹴ったりもおかしいよね。
踏まれたり蹴られたりではないのは何故？

国語では「耳が」は主題語とされ話のテーマを提示する役割
印欧語的な主語ではない

>>17
はえ〜

｢踏んだり蹴ったり｣の語源
｢重ね重ねひどい目にあう｣のであれば｢踏まれたり蹴られたり｣になるはずですが、このような使い方はされていません。本来は加害者視点で｢嫌なものをついつい踏んだり蹴ったりしてしまう｣の意味で使われていたと考えられています。

>>15
慣用句なんてどの言語もぐちゃぐちゃだろ
原則から外れてるから慣用なわけで

腑に落ちるって何かがどこかに落ちてるんか?

>>19
ありがとう。
勉強になったわ

国語教科書的には
耳が（障害があって）聞こえない
の省略だろうな

>>19
では今の「踏んだり蹴ったり」の被害者視点は誤用だね

>>19
へー

目が視えないもおかしいって事なんか？

ダメ押しってダメを押してなくない？
正しい日本語使えとうるさい昔の方が変な日本語多い

言われてみたらちょっと変だな