中川翔子所属事務所「該当のゲーム機については中川の友人が妊娠のお祝いにと譲ってくれたものです。」

どう考えても最善の手は

・YouTubeスタッフに用意してもらった
・スタッフは転売ヤーから買ったことを中川には黙っていた
・スタッフもYouTubeの企画上転売から買わざるを得なかった
・今後このようなことがないようスタッフには注意する

この内容次の日に動画出せば丸く収まったのでは？